( erschienen in der Ausgabe Nr.252 im August 2011)